DREAMS

RUSSIAN

AWAKE

BY STACEY

TURABELIDZE

Я просыпаюсь каждое утро, но я все еще вижу сны

В поисках высшей цели, смысла

То что я проснулась не мешает мне верить

То что я проснулась не мешает мне достигать.

Мои мечты отражают мои цели

Они помогают мне определить, что я могу или не могу контролировать,

Я не сплю, но мечтаю о том дне, когда я расправлю крылья

В тот день, когда я закончу медицинскую школу, я хвастаюсь своим кольцом.

Я мечтаю, что однажды моя печаль исчезнет.

Как психиатр, я смогу излечить

Мечтаю что однажды смогу что то изменить

Я всегда понимала что сильные люди бывает странами

Мечтаю о единстве для всех

Что бы сделать так чтобы каждый себя чувствовал  себя значимой

Я мечтаю достичь самопревосхождение

С провождения независимости

Я просыпаюсь каждое утро, но реальность не мешает мне верить

Я всегда мечтаю

I wake up every morning, but I'm still dreaming

Searching for the higher purpose, the meaning

Being awake doesn't stop me from believing

Being awake doesn't stop me from achieving

My dreams reflect my goals

They help me identify what I can or cannot control

I'm awake, but dreaming for the day I spread my wings

For the day where I graduate from medical school to the day, I show off my ring

I dream that one day my sadness will disappear

And as a psychiatrist, I will be able to heal

I dream that one day I can make a change

I've always found the most empowering people to be strange

I dream about unity even for the different

To make each individual's life feel significant

I dream to reach self-transcendence

Accompanied by independence

I wake up every morning, but reality doesn't stop me from believing

I tend to always be dreaming.