The Literary Magazine of the World Languages of Midwood High School at Brooklyn College
A PLACE YOU CALL HOME
RUSSIAN
BY PHILIPP RIVKIND
Дом для меня - моя команда по плаванию, мой тренер и бассейн. Связь со спортом создала для меня врата позволяющие отключиться от реальности, где бы я ни был. Для меня это способ очистить разум после тяжелого дня или расслабиться после долгой учебной недели.
Плавание позволяет мне стать лучше и физически и в учебе. Соревновательные отношения, которые у меня сложились с друзьями из команд по плаванию, подтолкнули меня к тому, чтобы стать лучшим пловцом. Желание становиться лучше хоть немного каждый день проецируется и на моей учебе. Мои товарищи по команде являются для меня старшими братьями и образцами для подражания в школе и спорте. Мы устанавливаем стандарты друг для друга, чтобы побеждать в учебе и физически и подталкивать друг друга, пока кто-то не поднимет планку выше. Блокировка и закрытие бассейнов оказали огромное влияние на меня и мое представление о доме. Мои оценки начали падать, и я терял мотивацию в школе и спорте. У меня было немногое, что я мог сделать, кроме надежды, что бассейн снова откроется.
С открытием бассейнов месяц назад я смог увидеть резкие изменения в моих оценках и настроении в течение дня. Также, когда колледж не за горами, было здорово воссоединиться с моими друзьями из команд колледжа по плаванию и их опытом в течение сезона.
Home to me is my team, my coach, and the pool. I feel at ease and at peace every time I swim. I’ve developed a feeling of control and relaxation whenever I swim. This bond with a sport created a gateway for me to escape reality wherever I want or need to. It is a way for me to clear my mind after a challenging day or relax after a long week of school.
Not only this, but swimming allows me to become a better person physically and academically. The competitive relationship I formed with my friends from swim teams pushes me to become a better swimmer. The desire to be better just by a bit each day translates into my school work. My teammates act as older brothers to me and role models for school and sport. We set a standard to beat each other academically and physically and push until someone set the bar higher. The lockdown and the closing of pools had a significant impact on myself and my representation of home. My grades started to slip, and I was losing motivation in school and sports. There aren’t many things I am able to do except for hoping that the facility opens up again.
With the opening of pools a month ago, I was able to see a drastic change in my grades and mood throughout the day. Also with college around the corner, it was great to reunite with my friends from college swim teams and their experiences during the season.