The Literary Magazine of the World Languages of Midwood High School at Brooklyn College
DREAMS
SPANISH
BY ALYSSA KATTAN
Los sueños son curiosos porque tampoco tienes idea de donde vinieron, o son producto específico de deseos bien concebidos. Sin embargo, los sueños son poderosos, porque pueden manipular acciones usando pensamientos. Los sueños son a menudo la comida de nuestra ambición. Poseen una fluidez única que los lleva del subconsciente al consciente, y a veces de vuelta otra vez. Al igual que respirar, soñar es típicamente involuntario, sin embargo una vez que se le recuerde que puede hacerlo, lo hace intencionalmente porque sabe que es en su mejor interés. Las personas que no tienen sueños pueden encontrar fácil perder la motivación para alcanzar sus metas. Otros deben aferrarse a sus sueños porque son lo único que los empuña a lo largo del mañana. De la misma manera que la respiración es nuestra fuerza vital, soñar es la fuerza vital de nuestras ideas. Nuestros sueños generan nuestras ideas y las mantienen vivas. Nuestras ideas entonces generan un curso de acción que nos mueve hacia alguna forma de logro. No importa cuán grande o pequeño sea el logro—ya sea material, intelectual o incluso emocional—los sueños son los culpables de ser responsables de ayudarlo a cumplir un propósito que de otra manera, nunca habría sabido que tenía.
Dreams are funny because either you have no idea where they came from, or they’re a specified product of well-thought-out desires. Dreams are powerful though, because they can manipulate actions using thoughts. Dreams are often the food of our ambition. They possess a unique fluidity that carries them from the subconscious to the conscious, and sometimes back again. Much like breathing, dreaming is typically involuntary, however once you’re reminded that you can do it, you do so intentionally because you know it’s in your best interest. People who have no dreams may find it easy to lose motivation towards reaching their goals. Others must cling to their dreams because they’re the only thing nudging them along into tomorrow. The same way that breathing is our life force, dreaming is life force of our ideas. Our dreams generate our ideas and keep them alive. Our ideas then generate a course of action that moves us towards some form of achievement. No matter how big or small that achievement may be—whether it’s material, intellectual, or even emotional—dreams are the culprit to be held responsible for helping you fulfill a purpose that otherwise, you never would’ve known you had.