LOVED ONES

CHINESE

MY LOVED ONE

BY MENGPING HE

我最爱的它,是我儿时在中国的玩伴。在我出生之前它就来到这个家了。它叫小黑,是一条拉布拉多公犬。印象中,它很漂亮,很聪明,很乖顺,也很讨人喜欢。当小黑看到自己家里的人它从来不会冲他们叫,甚至是周围的邻居来串门小黑也都认识他们。但是当它看到不友善的人的时候它就会变得警惕,以及凶狠。记忆里最深刻的一件事呢,就是我有好吃的东西时,我都会把小黑叫来,跟它一起分享。不过我一般都是把骨头丢给它吃。真是怀念呢。

My loved one was my childhood best friend. He came to my family before I was born. We named him Blackie, simply because he had all black furs. Blackie was a cute, intelligent, loyal, and obedient labrador. When Blackie was around familiar people like neighbors and relatives, he never barked at them. However when he saw someone that was quite unfriendly, he became the brave one and warned them to leave. The most profound piece in my memory was that whenever I had food, I would share it with Blackie. Although most of the times I just gave Blackie the bone parts, but he would appreciate it anyway.