CHANGE & CORONA

RUSSIAN

BY KATHERINE VOLNENKO

Коронавирус забрал у нас так много.
Он забрал близких, друзей и семью,
Это изменило наши планы на лето и любые поездки,
Теперь мы застряли в наших домах и там, где мы должны остаться.
Школа отменена, уроки онлайн,
Мы очень хотели, чтобы школу отменили, но теперь это жалко,
Пропавшие друзья и семья из других стран,
Все веселые воспоминания и моменты вместе.
Стараясь изо всех сил, чтобы остаться дома,
Поскольку Корона может быть опасным риском для близких,
Оставаясь дома и практикуя социальное дистанцирование,
Делать веселые мероприятия, такие как выпечка, играть в игры и вечера кино с семьей
Не могу дождаться конца этого кошмара,
Как только все закончится и снятие блокировки,
Мы даем нашим друзьям и родственникам объятия и поцелуи,

Но сейчас мы должны держать их в безопасности, чтобы наше волнение могло
подождать.

The Coronavirus has taken so much from us.
It’s taken over loved ones away, friends and family,
It canceled our plans for the summer and any trips,
Now, we are stuck inside our homes and where we must stay.
School canceled, lessons online,
We were so eager for school to be canceled but now it’s miserable,
Missing friends and family from other countries,
All the fun memories and moments together.
Trying our best to stay at home,
Since Corona could be a dangerous risk for loved ones,
Staying at home and practicing social distancing,
Doing fun activities such as baking, playing games and movie nights with family
Can’t wait for this nightmare to end,
As soon as it’s over and lockdown is lifted,
We get to give our friends and family hugs and kisses,
But for now, we got to keep them safe so our excitement can wait.