The Literary Magazine of the World Languages of Midwood High School at Brooklyn College
DREAMS
CHINESE
FANTASY
BY JESSICA WU
当所有梦想都成真后
当一切都奇迹般的降临
仿佛就像昨天刚刚发生的一样
当我不愿再醒来
因为害怕会失去
失去所有虚幻的东西
我宁愿迷失在黑暗里
至少我就不会烦恼了
曾经想要暂停住时间
却被残酷的拉回现实里
原来一切只是一场梦
没有所谓的奇迹
一切都得靠自己的努力
相信终会有收获的
所以不要怀疑自己
把梦境变成真实存在的
抛开所有的小不幸
战胜困难
成为下一个传奇
只要你愿意
没有什么不可以
When all your dreams came true
When things happened like a miracle
As if it just happened yesterday
When waking up is a nightmare
Cause I’m afraid to lose
To lose those dreamy illusions
I will rather be lost in the dark than being awake
At least I could leave my worries behind
I wish I can live in this moment
But reality pulls me back
Awake once again, back to reality
Miracles don’t exist only your determination does
It bears the fruit of hard work
So don’t question yourself
Change all those fantasies into reality
Ignore all those misfortune
To overcome hardship
And become the next legend
As long as you want to
You can achieve all your goals