CHANGE & CORONA

GREEK

BY IRENE LEKAKIS

Ο κοροναϊός άλλαξε την όψη μου σε ορισμένα θέματα και μ´εκανε να καταλάβω πως είναι λάθος να θεωρώ ορισμένα πράγματα ως δεδομένα.  Λόγω της πανδημίας, απαγορεύεται να κυκλοφορούμε εξω και να κάνουμε παρέα με την οικογένεια και τους φίλους μας.  Αυτά είναι βασικά πράγματα που τα θεωρούμε ως δεδομένα.  Τώρα όμως που τα έγκαιρα γεγονότα μας παραβιάζουν να μένουμε απομονωμένοι, η όψη μου άλλαξε.

    Περνώ τον ελεύθερο χρόνο μου κάνοντας βόλτες γύρω από το τετράγωνο, φορωντας μια μασκα, φυσικά, για να πάρω λίγο καθαρό αέρα. Διαβάζω πολλά διαφορετικά βιβλία και προσπαθώ να γυμνάζομαι καθημερινά.

    Μπορούμε να ενημερώσουμε τους άλλους και να τους ενθαρρύνουμε να μείνουν στο σπίτι και έτσι να παραμείνετε ασφαλείς. Εάν γνωρίζουμε κάποιον που βγαίνει έξω όταν δεν είναι απαραίτητο, ειναι σημαντικο να τους μιλήσουμε για να καταλάβουν πως αυτό που κάνουν είναι σοβαρό.

    Μπορούμε να παραμείνουμε παρακινημένοι και συνδεδεμένοι υπενθυμίζοντας στον εαυτό μας ότι το περνάμε όλοι μαζί. Μπορεί μερικές φορές να είναι δύσκολο, αλλά με μεγάλη προσπάθεια, μπορούμε να διατηρήσουμε επαφές με φίλους και συγγενείς στο διαδίκτυο και να παραμείνουμε συνδεδεμένοι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

   The coronavirus has changed my perspective on certain issues by making me realize that I should never take what I have for granted.  Because of the pandemic, you can’t go outside or spend time with family and friends. These are things that I took for granted. But now, I have a different perspective because of the time that we have spent in isolation.  

    I have been spending my free time by taking walks around the block, with a mask, of course, just to get some fresh air.  I have been reading lots of different books and try to get in some form of exercise every day.

    We can encourage others to stay home and stay safe by spreading awareness.  If you know somebody who is going outside more than they are supposed to, reach out to them and let them know the severity of what they are doing.  

    We can stay motivated and connected by reminding ourselves that we are all going through this together.  It might be hard at times, but we can try our best to keep in touch with friends and family online and stay connected during this time.