CHANGE & CORONA

RUSSIAN

QUARANTINE

BY EMILY SHNAYDERMAN

Карантин начался два месяца тому назад и с тех пор моя жизнь очень сильно изменилась. Обычно я вставала в 6 утра чтобы успеть на автобус. Теперь я встаю когда хочу и сажусь за компьютер чтобы выполнить домашнее задание. Посещение школы и общение с друзьями стали возможными только по компьютеру, и это изменило мой взгляд на многие вещи. Класс, который начинался в 7 часов утра и который я так не любила, теперь кажется мне интересным, и я скучаю по переполненным школьным коридорам.
С самых ранних лет все дети должны были посещать школу и другие общественные места. Но я никогда не представляла себе какое это удовольствие и даже привелегия общаться с другими людьми. В течение моей жизни общение с родственниками, друзьями, учителями и даже незнакомыми людьми в магазине стало привычным. Корона вирус перечеркнул эту возможность. В эти дни. даже когда я вижу любимых друзей, я должна находиться от них на расстоянии шести футов, носить маску и перчатки. И я не могу говорить с ними не думая о вирусе. Хотя нахождение дома требует от меня выполнения неприятных домашних обязанностей, таких как мытье посуды и приготовление еды гораздо чаще чем обычно, я очень рада чувствовать себя здоровой и быть полезной тем кто пострадал от вируса. В трудное время, когда люди вынужденно не работают и стараются не поддаваться депрессии, я хотела бы сделать все возможное чтобы им помочь.

Quarantine began over two months ago in New York City, and since then my day to day
life has been altered completely. The waking up at 6 a.m. to catch the bus has turned into waking up at anytime and reaching over to grab my computer to complete assignments. Going to school and socializing became an online experience, and I know it changed my outlook
on many things. The dreaded 7 a.m. classes are now missed, and even simple things such as
crowded hallways are dreamed about. Ever since a young age children were obligated to attend school and often other social gatherings, but I had never realized what a privilege it was to interact with others. Throughout my life interacting with family, friends, teachers and even strangers at the store became a custom. The coronavirus took these opportunities away. Now even if I visit a loved one I stay at
least six feet away, wear a mask and gloves and am unable to have a conversation without the virus coming into play. Although my at home experience of being quarantined with my family has led me to completing annoying tasks such as dish washing and cooking more often than normal, I am grateful for not getting sick myself and have been trying my best to help those who have been 
affected. During a tough time when people are out of work and struggle even more with mental health it's important for me to do the most I can to help.