CHANGE & CORONA
SPANISH

IN QUARANTINE...

BY DIANA REYES

Desde sentándome frente a mi computadora todo el día hasta conectarme a las reuniones de Google para mi clase de inglés todos los lunes, puedo decir que mi rutina diaria ha cambiado definitivamente. Después de ver las noticias todos los días, me di cuenta de la magnitud del problema que estábamos enfrentando. Ver el gran número de personas infectadas con el virus fue algo que me preocupó a mí y a mi familia. Tengo la dicha de decir que ninguno de mis seres queridos o amigos personales no se infectaron con el virus. A pesar de esto, Covid-19 ha afectado nuestras vidas, en una amplia variedad de maneras; tanto mental como físicamente. La sensación de estar atrapado dentro de mi casa era algo que nunca imaginé que sentiría, aunque sabía que al permanecer en casa, estaba protegiendo a mis seres queridos y a mí. En el intento de hacer que las cosas se sintieran 'normales', hice el trabajo asignado en el orden de mi horario regular en Midwood. Mantener un horario es algo que recomiendo, ya que es fácil dejarse llevar por todo el tiempo libre que tenemos y simplemente decir "lo haré más tarde". Sin embargo, ha habido días en que decido tomar un "descanso", y finalmente terminan siendo descansos de 1-2 horas que consisten en ver Tik Toks o en Instagram. Durante esta cuarentena, comencé a centrarme en otras cosas que me apasionan, como tocar el piano. Mi objetivo es practicar más y aprender nuevas canciones. Además de tocar el piano, también aprendí a hacer bordados ya que me intrigaron los diferentes diseños que uno puede hacer. Por último, aunque ver a nuestros amigos es difícil en este momento, pequeñas cosas como compartir un video gracioso o una publicación graciosa pueden alegrarles el día. Es importante estar conectados, especialmente en momentos como estos, ya que puede ser emocionalmente agotador.

From sitting in front of my computer all day to joining the google meetings for my English class every Monday, I can say that my daily routine has most definitely changed. After watching the news everyday, I became aware of the extent of the problem we were facing. Seeing the rising numbers of people infected with the virus was something that worried me and my family. I am lucky enough to say that none of my family members or personal friends were infected with the virus. Despite this, Covid-19 has affected our lives, in a wide variety of ways; both mentally and physically. The feeling of being trapped inside my house was something I never imagined I would feel, though I knew that by staying indoors, I was protecting my loved ones and myself. In the attempt to make things feel like ‘normal’, I did the work that was assigned in the order of my regular schedule at Midwood. Keeping a schedule is something I highly recommend as it is easy to get carried away with all the free time we have and just say “I’ll do it later.” However, there have been days where I decide to take a “break”, and they ultimately end up being 1-2 hour breaks that consist of watching Tik Toks or scrolling on Instagram. Throughout this quarantine, I started focusing on other things that I am passionate about, such as playing the piano. I’ve made it my goal to practice more and learn new songs. Along with playing the piano, I also learned how to do embroidery as I was intrigued by the different designs one can make. Lastly, although seeing our friends is difficult at the moment, little things like sharing a funny video or a funny post can make their day. It is important for us to stay connected especially in times like these as it can be emotionally draining.