The Literary Magazine of the World Languages of Midwood High School at Brooklyn College
A PLACE YOU CALL HOME
CREOLE
BY KAYLA KLASS

Ki sa ki se "lakay"?
Ki sa "Kay" fè ou sonje? Èske li vas syèl la ble, savann vèt la, vil la nan limyè wouj ak diven vèt, rezidans la fume, oswa nouvo foto yo? Si ou mande m 'ki sa lakay mwen an, mwen pral reponn ak yon souri: "Ki kote fanmi mwen, ki kote lakay mwen." Depi mwen te yon ti bebe, grann mwen te kòmanse pran swen rejim alimantè mwen an. Se konsa, lè mwen sonje sot pase a, grann mwen ap toujou bò kote m '. Se poutèt sa chak fwa mwen gade nan cheve gri l ', li kò rak, mwen plen ak emosyon ak rekonesans. Mèsi pou travay di l 'pandan ane yo, mèsi pou rete avè m' sou wout konfonn mwen, mèsi pou li pa kriye lè mwen tris, di li mèsi pou fraz la kè kontan li te di lè mwen tounen lakay ou: "Timoun, Ou se tounen. " Prezans li fè rezidans vid la plen ri, kidonk mwen pa pè solitid ankò. Epidemi an ap vin pi mal kounye a, e mwen pran swen tan fanmi mwen plis kounye a paske mwen pa konnen si lòt pati a gen yon demen. Epidemi an te anseye m 'yon sèl bagay: nesans, vyeyès, maladi ak lanmò yo tout nòmal, li jis ke ou mouri bonè oswa mouri tou dousman. Se konsa, rele fanmi ou plis, pran swen moun ki devan ou, epi pa kite okenn regrè.