top of page

CHANGE & CORONA

CZECH

BY CHRISTINA LAMAR

Vzpomínám si na dobu, kdy se všechno pohybovalo tak rychle a bylo to, jako bych nemohl ani
chytit dech. Probuď se, jít do školy, jít do práce, jít do praxe, jít domů ke studiu, dělat domácí
úkoly a další. Byla to jedna věc za druhou. O víkendech nedošlo k žádným přestávkám.
Než jsem to věděl, všechno se zastavilo a začala karanténa. Bylo to pěkných pár dní, ale
chybělo mi, že jsem zaneprázdněn. Nebyl jsem zvyklý být gaučovým bramborem.
Všechno to začalo v kuchyni. Probudil bych se a připravil snídani pro svou rodinu. Udělal jsem
vejce, palačinky, francouzský toast, parfaits, krájené ovoce a opékané anglické muffiny. Z
jednoduchých snídaní se stala složitější jídla. Vzhlédl jsem a vyzkoušel nové recepty na večeři
každých pár dní. Teď jsem dokonce připravil čerstvé těstoviny a přinesl stroj na těstoviny. Ruční

výroba čerstvých ravioli mi trvalo pět hodin. Přál bych si, abych měl ten stroj. A v neposlední
řadě, dezerty. Udělal jsem jablečné koláče, churros, smetanové obláčky, banánový chléb,
jahodový koláč, košíčky a ještě více!
Odtud jsem se naučil šít. Měl jsem spoustu trička, které se mi nehodily, ale odmítl jsem se jich
zbavit, protože mají hodně sentimentální hodnoty. Tak jsem se rozhodl z nich udělat přikrývku.
Moje máma se oblékala a pracovala na módních přehlídkách, tak jsem ji požádal, aby mě
naučila, jak používat šicí stroj. Naučil jsem se, jak ji používat, ale přikrývka stále pokračuje.
Udělal jsem spoustu dalších věcí. Beru objednávky a vyrábím náramky, vše zdarma. Podíval
jsem se na staré fotografie. Na Den matek jsem ručně vyrobil asi dvě stě květin a zakryl jsem
celé celé první patro. A protože nemám bazén, kde teď můžu trénovat, zvedl jsem volejbal a
jógu. Pro některé lidi se to může zdát velmi produktivní, ale také sleduji hodně televize. Nebudu
to vůbec popírat.
Nenechte se naštvat, pokud jste uvnitř. je toho hodně co dělat. Promluvte si se svými
sourozenci, hrajte karty, udělejte domácí úkoly a vyzkoušejte nové koníčky. Vyzkoušejte nové
věci a zůstaňte v bezpečí!

I recall the time where everything was moving so fast and it felt as if I couldn’t even catch my
breath. Wake up, go to school, go to work, go to practice, head home to study, do chores, and
even more. It was one thing after another. Even weekends weren’t a break.
Before I knew it, that all stopped and quarantine began. It was nice for a couple days, but I
missed being busy. I wasn’t used to being a couch potato.
It all began in the kitchen. I would wake up and make breakfast for my family. I made eggs,
pancakes, French toast, parfaits, cut up fruit, and toasted English muffins. Making simple
breakfasts turned into more complex meals. I would look up and try new dinner recipes every
couple of days. I even make fresh pasta now and brought a pasta roller machine. Making fresh
ravioli by hand took me five hours. I wish I had the machine then. And last but definitely not
least, desserts. I’ve made apple pies, churros, cream puffs, banana bread, strawberry
shortcake, cupcakes, and even more!
From there I learned to sew. I had a bunch of t-shirts that I didn’t fit, but refused to get rid of
because they have a lot of sentimental value. So, I decided to make a quilt out of them. My
mom used to make clothes and work fashion shows so I asked her to teach me how to use the
sewing machine. I learned how to use it, but the quilt is still a work in progress.
I did a lot of other things. I take orders and make friendship bracelets, all for free. I went through
old photos. On Mother's Day, I made about two hundred flowers by hand and covered the entire
first floor. And because I don't have a pool where I can train now, I picked up volleyball and
yoga. I may seem very productive to some people, but I also watch a lot of television. I will not
deny it at all.
Don’t get upset if you are inside. There is a lot to do. Talk to your siblings, play cards, do some
chores, and pick up some new hobbies. Give new things a try and stay safe!

bottom of page