MEMORIES

RUSSIAN

MOSCOW, RUSSIA

BY SOFIYA

ABRAMOVA

Это был дождливый и пасмурный день. Я не ожидала сюрприз от моих родителей или волнение, которое я позже испытала. Это было похоже на обычный день в школе, входить в здание, ходить на занятия, получать оценки, которыми я гордилась. Придя домой, я не ожидала, что школьный день будет мой последний школьный день в этой стране. Придя домой, мама встретила меня и сказала мне, что мы переедим в Америку для лучшего будущего. Не только на другую улицу, район или город. Но другая страна! Теперь подумайте, вам девять лет, никогда не путешествовали, не думали как жить вне вашей родины. Да, я была в шоке. Вместо того чтобы спрашивать, почему мы переезжали, я думала о том, как эта страна выглядит, как я буду новичком в классе, изучение другого языка. Эти мысли никогда не приходили мне в голову, родившейся и выросший в том же городе, Москве. Я никогда не думала, что-то подобное случится со мной. Но я не думала, что слова моей матери были правильными.

Нью-Йорк, Америка.

Я окончила пять классов. Я получила награды по английскому, математики и биологии. Затем, окончив Бэй Академию с особыми заслугами премии и всех классов с отличием. А теперь, я учусь в школе, Мидвуд. Я очень горжусь своими достижениями.

It was a rainy and gloomy day. I wasn’t expecting a surprise from my parents or the excitement that I would later experience. It was like another day of school, walking to the building, going to classes, getting grades that I was proud of. Coming home, I didn’t expect the school day would be my last school day in that country. Coming home, my mother greeted me and told me that we will be moving to America for the better future. Not just to another street, neighborhood or city. But another country! Now think about this, you’re nine years old, never traveled, never thought what it would be like living outside of your homeland. Yes, I was shocked. Instead of asking why we were moving, I was thinking of how that country looks, how I will be the new kid in class, learning another language. These thoughts have never entered my mind, born and raised in the same city, Moscow. I’ve never thought something like that would happen to me. But I didn’t think that my mother’s words would be the right ones.

New York City, America

I graduated public school with English, Math, and Science Excellence awards. Then, later on, graduating Bay Academy for Arts and Sciences with special merit award and all classes with honors. And now, I’m a student at Midwood High school. I'm very proud of my accomplishments.