MEMORIES

ARABIC

PUMPKIN PIE

BY HEBAH

JIHAD

رائحة فطيرة اليقطين النسمات في الهواء ، 

كما أسمع أمي الصاخبة حولها في المطبخ. 

أنا أنظر من النافذة ، 

مشاهدة والدي القطع الخشب ، 

و إخوتي خداع حولها. 

أبتسم بقناعة ، 

كما أرى جدتي الحياكة في كرسي لها ، 

ولدينا قرش كلب ينام عند قدميها . 

لدي الكثير لنكون شاكرين ل . 

The smell of pumpkin pie wafts in the air, 

As I hear my mother bustling around in the kitchen. 

I look out the window, 

Watching as my father chops the wood,  

And my brothers fool around. 

I smile contently, 

As I see my grandmother knitting in her armchair, 

Our dog Penny sleeping at her feet. 

I have a lot to be thankful for.