CHANGE & CORONA

RUSSIAN

BY ELIA GORELIK

Нью-Йорк Город который никогда не спит был наконец усыплен Дети, которые раньше играли в парке, теперь сидели дома и плакали “Надевать маску” “надеть маску”, - сказали они Новостные каналы будут транслировать количество смертей, когда мы будем лежать в постели. В каком-то смысле наши маски заставляют нас всех замолчать Просто для того, чтобы мы могли наблюдать, как падает число случаев заболевания. Человеческое взаимодействие прекратилось, когда мы увидели друг друга через экран Это заставляет нас всех чувствовать себя очень одинокими, поскольку мы живем в карантине Но чем дольше мы остаемся внутри Тем быстрее мы сможем увидеть друг друга и закончить COVID-19 по всему миру.

New York City, the city that never sleeps, was finally put to sleep. Children who used to play in the park would now sit at home and weep. “Put on a mask, put on a mask,” they said. News channels would broadcast the number of deaths as we lie in bed. In a way, our masks silence us all, just so we can watch the number of cases fall. Human interaction stopped as we saw each other through a screen. It makes us all feel very lonely as we live life in quarantine but the longer we stay inside, the faster we can see each other and end COVID-19 worldwide.