Russian

Wallet 

By Melannia Yuzary

 

My dad's wallet is one of my most valued possession. This item is important to me because it’s one of the few remaining objects I have of his. Since my dad passed away when I was a little girl, it is one of the few items that I can remember him with. Inside the wallet are his old credit cards as well as his driver's license. This is important to me because it keeps me from forgetting what his face looked like. Looking at photos of my dad helps me feel closer to him because I don’t have many photos of him. Inside the wallet, there is also a pendant with a Jewish star on it, which reminds me of my heritage from my dad's side. I also store all my money inside my dad's wallet. Using an item of his that he used before he passed away helps me feel more connected to him.

Бумажник моего отца — одно из моих самых ценных вещей. Этот предмет важен для меня, потому что это один из немногих оставшихся его предметов, которые у меня есть. Поскольку мой отец умер когда я была маленькой девочкой, это одна из немногих вещей с которыми я его помню. Внутри кошелька его старые кредитные карты, а также его водительские права. Это важно для меня, потому что не дает мне забыть как выглядело его лицо. Глядя на фотографии моего отца, я чувствую себя ближе к нему, потому что у меня не так много его фотографий. Внутри кошелька также есть подвеска с еврейской звездой, которая напоминает мне о моем наследии со стороны отца. Я также храню все свои деньги в кошельке моего отца, потому что использование его предмета, которым он пользовался до своей смерти, помогает мне чувствовать себя более связанным с ним.