top of page

MEMORIES

CHINESE

TO THE MISSING MEMBER

BY CARMEN

LEE

一起作为一个整体,我们觉得没什么,但喜悦 
 
现在有了一个成员失踪,我们只剩下在我们心中一个洞 
 
你以为你留在沉默,但你给我们留下痛苦 
 
有没有一天对我来说,当我没有哭想着我们在一起的回忆 
 
缺少的成员你为什么要离开? 
 
 
日,周,年过去了 
 
在开始的时候是艰难的,但像他们都说“时间可以治愈一切伤口” 
 
您的名字可能会出现,但我们不会为你哭泣 
 
我想这是肯定地说,我们已经忘记了你 
 
缺少的成员我们可能已经忘记了你,但你将永远在我们心中 
 
 
缺少的成员我们来看望你 
 
这是一段时间以来,我们已经看到了笑容光亮如你 
 
自从那天你被带离了我们一个教训是教授和学习 
 
我们应该珍惜我们的亲人每一个记忆,因为他们的存在简直是不可预测的 
 
 
缺少的成员,感谢您成为拆开了我的生活, 
 
我知道你会看我们,你也将保证我们的安全 
 
缺少的成员,我会祝你幸福和快乐。 

Together as a whole we felt nothing, but joy 
 
Now with a missing piece in this puzzle, we are left with a hole in our hearts 
 
You think you left in silence, but you left us with pain 
 
Not a day goes by without shedding a tear on the memories that we have made 
 
Oh missing member why did you leave? 
 
 
Days, weeks, and years have gone by 
 
In the beginning it was tough, but like they all say “time heals all wounds” 
 
Your name may come up, but our eyes remain dry 
 
I guess it’s safe to say that we have moved on 
 
Oh missing member we may have moved on, but you will forever be in our hearts 
 
 
Oh missing member we have come to visit 
 
It’s been awhile since we have seen a smile as bright as yours 
 
Since the day you were taken away from us a lesson was taught and learned 
 
We should cherish every moment we share with our loved ones, because their presence is simply unpredictable 
 
 
Oh missing member, thank you for being apart of my life, 
 
I know you’ll be watching and keeping us safe 
 
Oh missing member I wish you all of the world’s happiness and joy

bottom of page